Arizona grandmother charged with abusing granddaughter to death.

Teen girl with toddler's mental capacity found caged in home's poor conditions.

Police discover unsanitary makeshift cage at grandmother's house.

Teen displayed bruises, sores, and was pronounced dead at hospital.

Further arrests pending; siblings under protective care.